-
1 AIR: IN THE OPEN AIR
[ADV]DIVUM: SUB DIVO -
2 in the open air
под открытым небом
-
[Интент]
на открытом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]EN
outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Электроагрегаты размещают под открытым небом без какой-либо дополнительной защиты от атмосферных воздействий.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ ГОСТ Р 52537-2006 ]Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ ГОСТ Р 52565-2006 ]Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20803-81]При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ ГОСТ 12.2.063-81]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in the open air
-
3 in the open air
in de open luchtin the open airbuiten(shuis), in de open lucht———————— -
4 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) i det fri* * *(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) i det fri -
5 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) al aire libreal aire libre -
6 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) ao ar livre* * *in the open airao ar livre, no campo. -
7 in the open air
на открытом воздухе наречие: -
8 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) en plein air -
9 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) utandyra -
10 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) a szabadban -
11 in the open air
açık havada=* * *(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) açık havada, dışarda -
12 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) na prostem -
13 in the open air
• ulkoilmassa• ulkosalla• ulkona• taivasalla• taivasalle* * *(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) ulkona -
14 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) i friluft, ute(ndørs) -
15 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) all'aria aperta -
16 in the open air
-
17 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) na (otwartym/wolnym) powietrzu -
18 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) ārā; brīvdabā; svaigā gaisā* * *brīvā dabā; svaigā gaisā -
19 in the open air
(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) lauke -
20 in the open air
i friska luften* * *(not in a building: If it doesn't rain, we'll have the party in the open air.) i det fria, utomhus
См. также в других словарях:
The open air — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open-air museum — The Old Town an open air museum in the city of Aarhus, Denmark An open air museum is a distinct type of museum exhibiting its collections out of doors. The first open air museums were established in Scandinavia towards the end of the nineteenth… … Wikipedia
Open Air Laboratories Network (OPAL) — The Open Air Laboratories Network (OPAL) is a partnership initiative throughout England that aims to get the public more involved with nature through a range of local and national projects. The initiative is being funded by the Big Lottery Fund… … Wikipedia
Open Air Club — The Open Air Club, or OAC, is the hillwalking club of the University of Liverpool. Like all clubs and societies within the Guild of Students, the club is run by students, for students. The club was formed in 1937. Contents 1 Day Trips and… … Wikipedia
open-air — open airish, adj. open airishness, n. open airness, n. /oh peuhn air /, adj. existing in, taking place in, or characteristic of the open air; outdoor: The orchestra gave three open air concerts last summer. [1820 30] * * * … Universalium
Open-air — O pen air , a. Taking place in the open air; outdoor; as, an open air game or meeting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Open Air Museum (Kongens Lyngby) — The Open Air Museum (Danish: Frilandsmuseet ) in Kongens Lyngby, Denmark is an open air museum displaying various historic dwellings, farms, buildings and landscapes from throughout Scandinavian history.ee also* The Funen Village * The Old Town,… … Wikipedia
Open air museum — An open air museum is a distinct type of museum exhibiting its collections out of doors. The first open air museums were established in Scandinavia towards the end of the nineteenth century, and the concept soon spread throughout Europe and North … Wikipedia
Open Air Campaigners — Basics Denomination: Interdenominational Main office (USA): Nazareth, Pennsylvania Year established … Wikipedia
Open air concert — An open air concert is a concert taking place outside a hall in the open air. Overview Open air concerts can range from small, acousitic gatherings taking place at a municipal park, to large multi day music festivals, involving some of the most… … Wikipedia
Open-air museums in Slovakia — Slovakia has around 14 open air museums, or skanzens, showcasing the country s folk traditions, architecture, and economic history. The museums include examples of traditional buildings and furnishings, and many offer demonstrations of… … Wikipedia